President’s Welcome / Mot de Bienvenue de la Présidente

MusCan
President’s Welcome / Mot de Bienvenue de la Présidente

The 2016 Congress theme, “Energizing Communities,” reflects the University of Calgary’s commitment to community engagement at all levels and is a theme that has particular resonance with this year’s MusCan conference.  Over the next few days we will hear presentations on music from a broad spectrum of communities and cultures and participate in discussions with our colleagues from across the country, strengthening both our relationships with each other and our understanding of music and its many communities.  It will be an inspiring few days!

Thank you to my colleagues at the University of Calgary for their support in organizing this year’s conference:  Kenneth DeLong and Valentina Bertolani, Program Committee Co-Chairs; David Eagle and Laurie Radford, Co-Chairs of the Student Composer Competition; and to the many volunteers and staff who worked with them.  Thanks to all of you as well, for joining us at this year’s conference and for your many contributions to our discipline!

Joelle Welling, University of Calgary, President, MusCan

 

Le thème du congrès de 2016, « L'énergie des communautés », reflète l'engagement de l'Université de Calgary à s'impliquer dans la communauté à tous les niveaux. Il a également une résonance particulière avec le colloque MusCan de cette année. Au cours des prochains jours, nous allons entendre des communications portant sur la musique d'un large éventail de communautés et de cultures, et nous participerons à des discussions avec nos collègues de partout au pays. Nul doute que cela renforcera nous relations les uns avec les autres autant que notre compréhension de la musique et de ses multiples communautés. Des journées inspirantes en perspective !

Merci à mes collègues de l'Université de Calgary pour leur soutien dans l'organisation du colloque de cette année : Kenneth DeLong et Valentina Bertolani, responsables du comité des programmes; David Eagle et Laurie Radford, responsables du concours de compositions pour étudiants; et tous les bénévoles et membres du personnel qui ont travaillé avec eux. Merci à vous tous également de vous joindre à nous pour le colloque de cette année et pour vos nombreuses contributions à notre discipline !

Joelle Welling, University of Calgary, Présidente, MusCan

 

CAML / ACBM
President’s Welcome / Mot de Bienvenue de la Président

For many years the Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres (CAML) and the Canadian University Music Society (MusCan) have joined forces to present the best in Canadian music scholarship at the Congress of the Humanities and Social Sciences. This annual meeting brings together researchers with information specialists to jointly build, preserve, and promote our cultural heritage. How can CAML members work without a knowledge of their users’ research interests? How can MusCan members pursue their scholarship without a curated music collection at their fingertips? 

This year’s program promises to continue that tradition. The CAML Program committee members Sean Luyk, Tim Neufeldt (chair), and Maureen Nevins have assembled a program that explores the diverse issues facing Canadian music libraries today. I thank CAML’s local arrangements contact, Bonnie Woelk, for her hard work together with MusCan’s Joelle Welling to organize this year’s conference. And in my capacity as President of CAML, I welcome you to the joint MusCan/CAML 2016 conference.

Brian McMillan
President, CAML
Director, Music Library
Western University

 

Depuis plusieurs années, l’Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux (ACBM) et la Société de musique des universités canadiennes (MusCan) ont mis leurs forces en commun pour présenter le meilleur de la recherche musicale au Canada au Congrès des sciences humaines. Ce colloque annuel rassemble les chercheurs et les spécialistes de l'information pour qu'ensemble ils puissent construire, préserver et promouvoir notre héritage culturel. Comment les membres de l'ACBM pourraient-ils travailler sans connaître les intérêts de recherche de leurs utilisateurs ? Comme les membres de MusCan pourraient-ils poursuivre leurs recherches sans une collection musicale organisée au bout des doigts ?

Le programme de cette année s'inscrit dans cette tradition. Les membres du comité de programme de l'ACBM Sean Luyk, Tim Neufeldt (président) et Maureen Nevins ont mis sur pied un programme qui explore les divers problèmes auxquels sont confrontées les bibliothèques canadiennes de musique aujourd'hui. Je remercie la personne contact de l'ACBM sur le lieux du colloque, Bonnie Woelk, pour son bon travail, ainsi que Joelle Welling de MusCan pour l'organisation du colloque de cette année. À titre de Président de l'ACBM, je vous souhaite la bienvenue au colloque conjoint MusCan - ACBM 2016.

Brian McMillan
Président, ACBM
Directeur de la bibliothèque de musique
Western University

 

MusCan Program Committee / Comité de programme de MusCan
Kenneth DeLong, Co-Chair, University of Calgary
Valentina Bertolani, Co-Chair, University of Calgary
Edmond Agopian, University of Calgary
Marie-Hélène Benoit-Otis, Université de Montreal
Kimberly Francis, University of Guelph
Jonathan Goldman, Université de Montreal
Serge Lacasse, Université Laval 
Sherry Lee, University of Toronto
Jane Leibel, Memorial University of Newfoundland
David Metzer, University of British Columbia
Deanna Oye, University of Lethbridge
Friedemann Sallis, University of Calgary
James Wright, Carleton University

MusCan Composition Committee / Comité du concours de composition
David Eagle, Co-Chair, University of Calgary
Laurie Radford, Co-Chair, University of Calgary
Aiyun Huang, McGill University
Alain Perron, University of Regina

CAML Program Committee / Comité de programme de l’ACBM
Timothy Neufeldt, Chair, University of Toronto
Maureen Nevins, Library and Archives Canada
Sean Luyk, University of Alberta

Local Arrangements Committee / Comité organisateur local
Joelle Welling, University of Calgary (MusCan)
Bonnie Woelk, University of Calgary (CAML/ACBM)

Thanks also to / Des emerciements particuliers vont aux personnes suivantes
Kathy Race, University of Calgary
University Theatre Services, University of Calgary

Login

MusCan Office

MusCan is led by a committed community of volunteers from across Canada. You can contact our secretariat by mail, phone, or email.

10 Morrow Avenue, Suite 202
Toronto, ON
M6R 2J1
Canada
416-538-1650
office [AT] muscan.org